导航
主页 > Posts tagged "轻小说" (Page 2)

轻小说《お隣さんと始める節約生活。》读后个人漫谈

本文首发于wildgun的博客。   第一次读完一本日文原文的轻小说!撒花!!!٩( ᐛ )و ——如果没记错的话,这应该是我自己第一次阅读完一本日文轻小说或者说文艺作品,因此怎么说也想写一下读后感。 为什么选择这本轻小说? 随着日文水平的日渐增长,我开始直接阅读一些日文书籍:从一开始看配有大量图片的旅游指南书,到后来慢慢能够读一些配有解说插图的知识类、说明类书籍(比如有关日本电车的知识,或是有关日本神社的知识书),再到最近几个月开始读《朝日新聞》上的《天声人語》栏目合集。不过有一片领域的书对我来说始终仍然难以读明白——叙事作品,例如小说,或是文艺评论类的作品。几度尝试后我开始反思:是不是我一开始找了太高难度的去挑战?例如一本名为《京女の嘘》这样以讽刺的口吻调侃京都市民性格的书(笑),或是像《Fate》系列那样字里行间用到了许多片假名外来语单词、登场人物又多而复杂的小说。 几经比较和考虑,也买了宝岛社《这本轻小说真厉害!2020》的书来参考,我打算选择一本主题为日常生活系的、故事情节简单易懂的书来读。于是我买了这本《お隣さんと始める節約生活。》,标题翻译成中文的话,可以翻译为:《与邻居开始节约生活。》还有个副标题:「電気代のために一緒の部屋で過ごしませんか? 」,意思是:「考虑到电费,一起住到同一间房间里吗?」 内容简介 这本小说需要内容简介吗?看标题就能明白吧。 大致来说,就是刚进入高中的男主角間宮君选择了一个人在外租房独居(和我现状相似!),虽然生活费用不至于短缺,但却为了能够花费更多的钱在游戏上(和我现状十分相似!!!)因此开始考虑在生活花费上更加节约。很巧,隔壁所住的女生是同一学校高一年级的学姐山野(然而我没有这样的现状!),也在为生活经费不足而想方设法节约。由于两人经常走一样的路、去同样的超市,因而萌生了为了购买大分量廉价食材、为了节约电费而住到一起的想法,并开始了二人的节约生活…… 读后感想 简而言之:剧情平淡,但是正适合我。 说到「剧情平淡」,且让我从更大的视角来看待这个问题。其实我基本不看中国大陆的网络小说,但有些时候会在知乎上看到一些有关日本的轻小说与中国网络小说之间的比较与评价。看他人的评价里,总会写到这么一个印象:日本的轻小说往往都是很朴实乃至很平淡的剧情,缺乏起伏。而中国的剧情往往则强调压倒性胜利、凸显强者对弱者的碾压,或者宫斗等剧情。因为我自己没有对两者进行大量阅读并进行比较过,因此很难确定这样的概括是否准确。但就另一方面来说,从社会舆情上来看:2019年这一年间,当中国的网站——例如知乎,纷纷在讨论阶级固化或阶级跃迁、996工作制、内卷、大国崛起等议题时,日本讨论的则是年金不足、黑企业(加班时间超长)、职场权利暴力、安倍在赏樱会问题上的隐瞒等等。可以看到的是,当中国的网上讨论中,还在对996这样的工作情况有多种不同意见的讨论,甚至有人认为996加班是个人奋斗的体现时,而日本社会似乎已先一步形成共识,至少在公开讨论层面不会主张认为这是一种合理的工作状态或是为了实现某个更大的目标而应有的个人牺牲。就社会议题的讨论氛围来看:中国社会拼搏而挣扎,日本社会无奈但批判。此外还有两个更大的可供参考的方面:社会分配方面,我目前没有实际数据证据,但在一般印象中,日本社会分配较为平均,中国贫富悬殊则相当巨大。此外,从古代文学的角度来看,日本最古典的文学双壁——平安时代的《源氏物语》与《枕草子》,也均是出自女性作者,作品以情感细腻著称。 举出了这些宏观背景原因,也不知道是不是太过不着调?不过这部轻小说《お隣さんと始める節約生活。》,确实就是这么一个低欲望时代年轻人的故事。也不是说故事中的角色完全没有自己的生活目标——女主角邻居山野努力争取学校的毕业推荐名额(因此在故事中常常顾虑着要避免闹出与低年级学弟同居绯闻),但故事的情节并不在此,因此可以说就是「节约→共同生活」这么一个简单的、近在眼前的故事主题。 那么,为什么说这本较为平淡的小说适合我呢?首要的原因上面已经提到了:我是日语初学者(?),其实也学了不少年了,但真正能够通读一本小说,还只是刚起步。其他小说或者文艺评论作品也不是不能读,但若是看个三五列就要查阅一下字典、辨识一下语法,那就频于中断思路,无法享受到对于小说人物情感的体验了。这本小说故事题材日常,叙事结构明晰,也没有过多复杂的语法,大概以我的日语水平,平均一页查一次字典,便能够愉快地读下去了。 从写作细节来说:故事是一个挺简单的「Boy meet Girl」故事,而且故事的前三分之一内容可以概括为「你去超市?」「好巧啊我也去超市。」「你要做饭团?」「好巧啊我也想做饭团。」——这样男女主角一来一回,作为两人初识的过程,剧情中有不少两人偶然发现彼此间共同点的对话。因此往往就同一话题,男方和女方会用各自的言语重复一遍相似的内容,来确认对方的行动和意愿是否与自己相同。这对我这样的日语学习者来说,是有助于理解的。其次,整本小说里,对于一些关键性的词会多次反复使用。例如对第二女主角筑波恵美的性格描写是「ぐいぐい系」——这样的日语拟态词,对于日语学习者来说一直是一个学习和掌握的难点。但由于这本小说里多次提到并展现恵美的性格,于是我明白:ぐいぐい的意思是咄咄逼人、步步逼近、积极主动的意思。再举一例,是男女主角互相开玩笑时,小说里常常用的一个词是「からかう」——这个词写成汉字就是「揶揄う」,但在此之前我一直只记得「揶揄」的音读「やゆ」,通过阅读这本小说,我学习了这个意思的日语动词发音。 此外,或许正是由于我日语水平尚浅,也让我在阅读的时候比平时阅读中文小说速度更慢,也因此更加有意识地逐字逐句理解其意思,便也就更仔细地体会作者笔下人物的心境。故此,阅读整本小说对我来说正好合适,并不显得无聊乏味。 试举一例我最喜欢的片段:男女主角两人逛祭典活动现场,两人同吃一份お好み焼き(可以理解为炒面),男主角間宮君为了揶揄女主角,当两人用同一双筷子时,故意地说出「这就是间接接吻吧。」此时女主角山野出乎男主角也出于我的意料,并没有扭扭捏捏,反而大方地说了一句:「因为我和你关系好,所以并不在意啊。」随后,山野接着说:「你就是想说出『间接接吻』而让我感到害羞的吧?」(该剧清出现于纸质小说第188页。)从这段剧情中,一来是女主角的表现出乎我意料,但也似乎又在情理之中:毕竟是比男主角大一岁的学姐啊!二来,这个男女调情(?)的片段,也反映出了位于日本文化核心的「耻感文化」的要素。 此外,小说在以男主角間宮为叙述视角的同时,在几处章节过度部分也插入了以女主角为视点的女方内心独白,说明在邻人关系向着暧昧的恋情游走的过程中,女方也怀有一份焦躁的心情,和小小的心计。 不过,显得美中不足的是作者对于事物描绘能力的缺乏。例如,在本应是令人眼前一亮的浴衣亮相场景片段,作者却几乎没有花费笔墨进行详细描写渲染。此外,尽管在两人的共同生活中经历了不少分享食物的画面,但回想起来,关于食物本身的色香味描写似乎不多。可以说,缺乏对感官事物的描写与铺陈,是这部轻小说留给我的印象。 总结 一部平淡而日常的轻小说,作为我阅读日文小说的起点似乎正为合适。从书的腰封来看,这本小说还获得了「第4回 カクヨムWebコンテスト ラブコメ部門 特別賞」——一个写作网站カクヨム举办的网络征文比赛中,恋爱喜剧分类中的特别奖。 经查发现这部小说的网络版目前可以直接在网站上阅读:https://kakuyomu.jp/works/1177354054887463032,有兴趣的读者可以读一下。不过我也草草地做了一下比较,Web版的句子和纸质出版的小说还是略有不同的。 第一卷小说的最后,男主角間宮君主动提出要尝试参加学校的学生会,而女主角山野也几乎异口同声地邀请他参加(女主角本来就是学生会干部)。由此可以推测,故事后续的发展将会延伸到学校,不知道作者是否会延续故事主题即「邻人同居」这一场景下「节约」的题材?这是下一卷所令人注目的一个看点。(似乎已经可以从Web连载上看到了)。

在贩卖寂寞上的路上越走越远的三秋缒——《恋爱寄生虫》

关于轻小说家三秋缒有这样一种说法,读2本的时候路转粉,读4本之后粉转黑。上一次是读完3本三秋缒的小说之后写了篇安利,算起来这本《恋爱寄生虫》正好是笔者读的第4本。 尽管同样是三秋缒式的黑童话,在《恋爱寄生虫》中三秋缒把设定后置了,并非《重启人生》与《不哭不哭》那样,上来就抛出一个很奇幻的设定。可以看出三秋缒也相同的套路中寻求改变。于是我们看到了一个(old) boy meets girl的故事。拥有着洁癖的29岁男孩遇到17岁视线恐惧症的女孩。 《恋爱寄生虫》笔者读的是台湾天角的版本,读的时候明显能感到三秋缒的笔力是进步的。在三秋缒的笔下,孤独与不幸是理所当然的,故事一开始就充满了致郁的气氛。 “自己会不会一辈子都找不到能够成为伴侣的对象?” “自己会不会不曾与人相爱,就这样死去?” “自己死的时候,会不会没有一个人为自己流泪?” 单独看来如此颓废独孤的文字,在三秋缒的笔下就有一种魔力,让人忍不住一口气读下去。某种程度上讲,三秋缒是在贩卖寂寞也不为过。就像《三日间的幸福》后记中三秋缒写的那样,他知道自己的读者都是那些认为自己无法获得幸福的笨蛋。 “两个人一起吃饭比一个人吃饭好吃,两个人一起行动比一个人更开心,两个人一起看比一个人更美。对大多数人来说,这是极为理所当然的事情,根本不需要特意说出口,但对高坂与佐薙来说,确实足以撼动人生的重大发现。” 三秋缒的故事里,永远是在不幸中寻找着小确幸,只是这一次并不是《三日间的幸福》那样败者组的互舔伤口,而是加入了更多关于恋爱与自由意志的思考。 如果说三秋缒前几本小说,《重启人生》这类的设定荒诞离奇的话,那《恋爱寄生虫》中三秋缒好好的伪科学了一把,设定了一个寄居在人类大脑中的寄生虫,还煞有其事不惜破坏阅读体验加了大段的解释。控制宿主行动的寄生虫很容易让人联想到贵志佑介的小说《天使的呢喃》,而《恋爱寄生虫》中则把恋爱归结于寄生虫的影响。 到故事最后,我们都无法搞清相差12岁的男女主主角相爱是否有自由意识的成分还是完全因为寄生虫,佐薙给出了另一种解释放在别的小说里或许是浪费,在三秋缒这里就是黑童话的荒诞。因为爱上对方而懂得什么叫做寂寞,因为没有了寄生虫而选择自杀,一如三秋缒之前的小说那样,完美的结局是不存在的,他笔下的主角们不配拥有着幸福,他的读者们认为自己不该获得幸福,在《恋爱寄生虫》中终于进化到不想获得幸福,只能通过外力来强加幸福了。 因为寄生虫的设定中间段落阅读体验遭到了破坏,甚至看上去不那么三秋缒,一旦读完之后却发现三秋缒在贩卖寂寞的路上越走越远了。  

这是一本社畜与JK交往的轻小说——《29与JK》读后感

在29岁的尾巴我在朋友的推荐下读完了这本讲述29岁的社畜与JK交往的轻小说,买的是东立的台版,这个月应该台版第二卷也出了。下面就在微剧透的情况下安利下这本轻小说吧。 起先关注这部轻小说是因为笔者也是一个29岁的社畜,虽然还有2周就30岁了。29岁社畜与相差14岁的女高中生的恋爱喜剧,怎么看都是一个反差很大很有意思的设定。而知道JK是社长孙女的时候,则让人觉得更加有意思。不过本书的重点并非在这段跨越14岁的男女的恋爱上面,或者说男主在第一卷一直在拔旗。男主有JK女友、有妹妹,还有前女友和爱慕自己的后辈,从设定上来说后面应该会有很多恋爱修罗场的展开,不过在第一卷这些人物仅仅只是登场而已,重点还是放在了社畜部分。 《29与JK》的职场部分写的相当真实与带感,让人看完有一种轻小说版《半泽直树》的感觉。一方面男主枪羽喜欢游戏和动画的设定让更多的宅男可以代入,另一方面这是第17次想要辞职这样的感慨相信很多社畜也会感同身受。男主作为保险公司的电话指导员,说白了就是电话推销保险的一个部门的小头头,第一卷整个职场部分的高潮围绕着完不成指标之后上司要求下级强行加班开始。而在这种情况下面对下属提出辞职想要追寻自己的梦想,枪羽说出了这样让人警醒的台词。 想辞职却无法辞职的职场,怎么想都绝对有问题。那已经不叫职场,而是监狱了。 在日本这样一个很讲究上下级的格差社会,职场剧的卖点就是底层劳动人民的逆袭。越是真实的职场描写下男主越是有骨气,最后逆袭的爽快感也就倍增。而这些在《29与JK》中都有。面对完不成指标、加班、被挖角、部门斗争,枪羽最后用自己的方法解决了问题,更重要的是同样作为(前)社畜的我会感觉这样的展开一点都不违和。具体的故事不剧透了大家自己看吧。 美中不足的一点是关于恋爱部分和职场部分相比要弱的太多,女主倒贴男主的部分还是十分违和。在第一卷中各条感情线也都没有展开,并没有笔者想象中的职场部分和感情部分相互影响,而是有明显的割裂感。听说后面两卷也是重职场轻感情部分,反正本来与JK恋爱也只是一个噱头,真正的重点还是职场部分。 真是一本看了想让人辞职的轻小说(虽然我已经辞职了)。

轻如其分——台湾轻小说《噗叮姐的女女女女女女裝實況日誌》读♂后♀感♂

本读后感首发于wildgun的博客。 正如台湾出版界由翻译引进日本轻小说,发展到近年来开始呈一定规模地推出本土轻小说作品;我也从购买台湾出版的日本轻小说,尝试着开始读一些台湾作者所写的小说。印象里之前读过的有两本,第一本《前進吧!高捷少女!》被我读坑了,第二册《沒有情人,就跟情人節一起過啊!》我读完后还写了读后感。而本文所要评论的这本《噗叮姐的女女女女女女裝實況日誌》,则是印象里我所读的第三本台湾本土的轻小说,作者穹魚,出版于尖端出版社。 (《噗叮姐的女女女女女女裝實況日誌》封面图) 我花了两三个晚上,大概5小时左右的时间,愉快地读完了这部简短轻快的小说,与「轻小说」名副其实。虽然也有一些不足,但因为其内容简洁明快、条理清晰,也就很容易把握故事梗概脉络了。于是,照例我来写一下读后感,也不知道使用正体中文的朋友们,愿不愿意用字符转译程式翻译一下后,通过繁体字来阅读一下? 严重的标题党 首先要说明的是,这部作品「标题党」的倾向十分严重,读完了有一种感觉「啊,上当了!」、「完全不是这么一回事啊!」的醒悟感。确实,我想指出,如果是奔着想读一读「女装大佬迷恋沉沦上自己的身体肉欲」、「异装癖实况主是如何从一个直男一步步堕入女装深渊的」、「实况组播们颠鸾倒凤的二三事」……诸如此类念头的话,我想这样人会失望的——就像我对此番念头失望了一样。因为本作甚至都没有一处是以噗叮姐为第一人称的主观写作,实在难担「實況日誌」之名。因此,只能说本书出版的定稿名,实在是一个商业上吸引注意力的策略吧。但好在这是一本故事有趣的书,算是挺对我胃口,篇幅也不长,即使被标题骗了也不会耽误太多时间。 主要故事脉络 故事从一个十分经典的「闯入-发现」的意外剧情开始,就像《我的妹妹哪有那么可爱?!》中哥哥发现了喜欢玩妹系游戏的妹妹;或是像《エロまんが先生》中哥哥发现了自己常年合作者插画师是妹妹那样。本作《噗叮姐的女女女女女女裝實況日誌》也是妹妹徐杏误闯老哥的房间,却意外地发现,常年宅居在家的哥哥居然正对着摄像头女装直播中——而其所女装化的身份,恰恰又是自己所迷恋甚至完全没有识破的网络直播红人「噗叮姐」!意外就这么开锅了!

如果这一次的选择前可以存档——《我的青春恋爱喜剧果然有问题8》读后感

每当感到孤独的时候,都会补一卷大老师。 时隔半年,在圣诞的晚上再次用这一句话开场。 悄然间,他们的关系发生的改变 在大老师第7卷中的海老名告白事件中,大老师选择了自爆用自己对海老名告白的方式,解决了问题。然而,用户部老师的话来说,大老师的做法在面对真正需要帮助的人的时候,是帮不了任何人的。就在告白事件的尴尬之后,迎来了侍奉部的尴尬日常。三人间的气氛改变了,由比滨不停的想要回到过去的关系,可是已经回不去了。 在这个时候,侍奉部收到了一色的请求,要解决一色不想被推举为学生会会长的这个任务。面对这样的需求,大老师再次选择想要通过自爆的方式来解决,却受到了雪乃和结衣的反对。于是就变成了为了不让一色当学生会长,雪乃和结衣分别想要精选学生会长的局面,无论是哪边获胜最后侍奉部都要面临解散的状况。在这一卷里,面对着大老师的再一次想要自爆,雪乃和结衣都分别作出了决定。或许和大老师相处久了,这两人也都学到了自我牺牲吧。尽管在大老师的眼中,雪乃似乎是受了姐姐的刺激才想竞争学生会长的。当结衣也在认真的想自己的竞选策略时,不得不感慨真是三个笨拙到无药可救的人啊。明明想要的方向一样,却朝着三个不同的方向在努力。 这样的改变真的是好的吗?但不管怎样,她们的关系已经都回不去了。 最后,叶山隼人还是没能理解 其实,被大老师改变了的又何止是雪乃和结衣。就连处事圆滑的叶山隼人也开始学会了伤害别人,还是为了袒护大老师而言语伤害了倾慕自己的少女。叶山隼人给人的一贯印象就是老好人,处事圆滑。而这样的人在面对大老师的时候却再一次克制不住自己的情绪。是因为大老师和阳乃的关系吗?是因为叶山在大老师身上看到了自己没有的东西吗?于是在第8卷中我们看到了五分之一的篇幅在描写叶山,超过了这卷雪乃和结衣戏份的总和。 以及,在最后叶山还是没能理解大老师。 叶山无法理解大老师的孤独,无法理解大老师为何没有正视自己的价值。 叶山无法理解大老师帮助他们的理由,无法理解大老师的牺牲。 这就是利己主义者和利他主义者的区别,叶山隼人的圆滑、帮助他人是为了寻求回报。而大老师的帮助他人才是真正的无私。因为对于大老师来说没有他人,对于孤独者来说能解决问题的只有自己而已。 所以,当叶山说出帮助他人不是为了自己得到帮助的时候,终于可以把叶山的性格坐实了。 如果,这一次的选择可以存档 然而,大老师也改变了。从这一卷中可以看出,虽然还在讴歌孤独,但是就算是与雪乃和结衣的关系闹僵,大老师也变得不再孤独。通过侍奉部大老师已经与很多人连接在了一起,材木座、户冢、沙希,当大老师需要帮助的时候,这些人也都伸出了援手。大老师学会了和人沟通,最后得出了一色不想当学生会长的真正原因。在雪乃、结衣和一色当中不得不选一个“牺牲者”的时候,大老师选择了又“欺骗”的话语诱导了一色选择了学生会长的道路。 可以说大老师变得圆滑了,变得能分析来寻求帮助者表面之下真正的需求。这一次,大老师选择了不用自爆的方式解决了这一次的问题。 然而,这个真的是最优解吗?在这一卷中大老师和雪乃、结衣的沟通不到20句台词,大老师的选择真的没有伤害他人吗? 他想要保护的到底是什么呢? 可惜,已经做出的选择无法存档。

Top

无觅相关文章插件,快速提升流量