导航
主页 > 2017 > December (Page 2)

如果从侧面看的烟花是扁的话,那我们的关系将不止是朋友

把《烟花》的剧场版动画看完了,没有传说中那么烂至少在笔者心中差不多是7.2-7.5分左右的水准。这下除了天角出版的大根仁版的小说,笔者已经把4个版本的《烟花》看完了3个版本,观看顺序分别是岩井俊二版小说、93版日剧、剧场版动画。 之前笔者单独写了一篇岩井俊二小说版的书评,现在来综合谈一下这几个版本。 《烟花》的几部作品的播出出版顺序分别是: 93版日剧(岩井俊二原作) 动画电影(根据岩井俊二原作改编,大根仁剧本) 《少年们想在侧面看烟花》(岩井俊二根据93版在24年后补写的小说) 《烟花》小说版(动画剧本大根仁根据动画改编的小说) 之前笔者在评价岩井俊二版烟花小说(以下简称《侧面看烟花》)的时候曾写到,《侧面看烟花》给人一种《银河铁道之夜》的感觉,而93版则没有刻意去致敬《银河铁道》,由于当时的拍摄设备更有一种年代感,放在现在看起来更像是在追忆自己的过去如果这样的话…… 如果说把93版和《侧面看烟花》统称为岩井俊二版,动画电影和天角版小说称为大根仁版的话,两种版本IF如果的区别在于最后有没有登上那趟去东京的列车。 OK,前置的准备信息都讲完了,接下来来说一下为什么笔者觉得烟花没有这么烂。 93版《烟花》的时长为45分钟,动画版《烟花》为90小时。动画的长度是93版整整两倍。增加的45分钟剧情可以说基本都是上了电车之后的剧情。为了为登上电车埋下伏笔,动画版《烟花》的一些小细节改的都是很优秀的。 比如开始的时候4位少年骑车滑板上学,作为刚看完93版的笔者来说感觉很突兀,然后及川离家出走的时候提的行李箱怎么变小了笔者看到这一幕的时候还在吐槽不尊重原作。结果看到两人去电车站点的时候改成骑自行车,行李箱的大小正好能放在自行车前框,这时笔者就感叹细节改的真好。原作中两人是乘巴士去的电车站,大根仁的这段改编加了自行车上互动的戏份,似乎是有些致敬新房昭之的另一部动画《电波女与青春男》,这青春的醍醐味就出来了。 类似的一些小改动还包括93版中只有典道和裕介比的游泳,大根仁又在游泳池里给男女主角加了一段戏顺带把玻璃球带出来了。 可以说93版该有的都有,甚至改的地方加戏的地方单个拿出来看都不错,那为什么《烟花》动画的评价这么低呢?如果说岩井俊二版的《烟花》是让观众吃的8分饱意犹未尽的话,那大根仁版就是连加2段IF让观众吃了12分饱吃撑了,若对原作没有了解或是理解力不够的观众的话,很难理解其中的意味。 读到这里各位看官可能觉得笔者在批判这届观众不行,其实不然。作为一部商业片能让绝大多数看懂这才算是成功。《烟花》动画新加的登上电车之后的剧情没有笔者一些朋友事先剧透我这么不堪,我甚至看到了新房用自己的浪漫和幻想去致敬《银河铁道之夜》,也就是岩井俊二版我和喜欢的部分。加入的松田圣子的歌歌词与成长的心境很契合,只是最后水中的戏不是回归学校泳池而是来了一种IF如果的大爆发。 只是问题在于动画之后的IF加了太多了,在短时间内反复LOOP有种张力不够的感觉,如果减少一次的话或许效果会更好。其次,最大的问题在于: 动画版的这个剧本到底想要表达什么? 岩井俊二版讲的是少年们的成长与IF如果的遗憾,大根仁版则是让典道行动力爆表把所有可能性都列了出来。有的时候,遗憾比浪漫更能让人共鸣。 诚然大根仁版的水下一吻很浪漫,有种FFX的感觉,而原作那个没有说出口的结尾,少年们在烟花下喊出喜欢的人的名字,这才更有青春的醍醐味。动画版很浪漫,结局在水中响起了93版的主题曲: Hold me like a friend, Kiss me like a friend…… 只是在这个侧看烟花是扁的世界里,他们两人的关系已经不止是just friends了。 世界是多维的,侧看的烟花究竟是圆的、扁的、还是别的形状呢? 在下一个世界里,陪在你身边一起看烟花的又是谁呢?

未曾发生的银河铁道之夜,少年们想从侧面看烟花

就算是《烟花》优秀的推广文案,也掩盖不住电影潮水般的恶评。只是恶评如潮反而激发了很多人的观影动力,票房倒是节节攀升。笔者在去电影院看《烟花》之前,先把《烟花》的小说补了,豆瓣7.8分的评分说明原作小说至少是一部佳作以上的作品,那么就来写下一些读书笔记来聊一下这本小说吧。 《烟花》的小说的简体版名字翻译成《少年们想从侧面看烟花》,并非简体版的翻译错误而是小说版的名字本来就和电视剧版和电影版有所不同。用小说原作来介绍《少年们想从侧面看烟花》其实并不妥,正确的说《烟花》系列是原作岩井俊二当年给电视剧“IF如果”系列写的剧本,而在24年之后因为要翻拍动画电影,又拿当年的故事拿出来又写了一遍。可以说从《少年们想从侧面看烟花》是岩井俊二的原点,又是新作。 少年少女们未曾发生的银河铁道之夜 如果说要用一句话来形容《烟花》小说的话,我大概会用未曾发生的《银河铁道之夜》来概括。只不过和宫泽贤治笔下原作不同,在《烟花》中两位主角及川与典道并非《银河铁道之夜》中乔邦尼与康贝瑞拉这样基友的关系,而是青春期的少年少女。未曾发生是指在故事的最后,及川与典道的“私奔”之旅未曾开始就已经结束,他们并未踏上那辆开往东京的“银河列车”,而是乘坐巴士折返。IF如果那时,他们踏上了前往东京的列车,那就又是另一个故事了吧。正是因为这是一场半途而废的旅程,才让这段经历更加刻骨铭心。 宫泽贤治在《银河铁道之夜》的开头,就是这么介绍天河的。天河、银河、银河系,或者被称作天川银河,是行星的集合体,由两千到四千亿颗星球和气团组成,直径十万光年,厚度一千光年,总质量超过太阳的一兆两千六百亿倍。我们所在的地球属于太阳系,而太阳系属于银河系。 《少年们想从侧面看烟花》从《银河铁道之夜》开始,亦从《银河铁道》结尾。在故事的最后,及川和典道选择回到了学校,在游泳池内观赏银河的夜景,在此刻学校的游泳池似乎就化身为了银河,带给我们无限的希冀与幻想。熟悉《银河铁道之夜》的读者都知道,在故事的结尾主角醒来得知了基友康贝瑞拉逝去的消息,而在《烟花》小说结尾典道则在这个夏天失去了及川。可以说《烟花》是一本像宫泽贤治致敬的故事,不单是直接引用宫泽贤治还是故事最后的结局,都让《烟花》的故事更具幻想与浪漫主义色彩。 我们慢慢成长,却渐渐失去 《烟花》小说对于《银河铁道之夜》的致敬不单单流于表面,更是表现在少年成长的这个主题本质上。在《银河铁道之夜》中,乔邦尼在经历了一段银河旅程之后接受了基友的死亡,而在《烟花》中则是一种在成长中的抉择。或许在年轻一些,他们就会真的去私奔。而正是在这个长大的年纪,他们选择了只能默默接受。 无论是夏荠还是我,如果年龄再小一些,肯定会对转学万般抗拒,放声大哭吧。 可随着我们慢慢长大,却渐渐失去了感知这种情绪的能力。那个夏天,也许就是成长开始的季节吧。 长大了一些的我们,开始懂得不能再这样轻易哭泣,也拥有了更复杂的情感,学着在各种说不清的行为里做出抉择。 岩井俊二笔下的故事十分单纯,寥寥五个角色都十分有符号化,会做出摸老师胸部这样的蠢事,也会讨论从侧面看烟花到底是扁的还是圆的这样有意思的话题。他们感受着青春期的身体变化,也感受着思春期带来的青春悸动,会留意躺在自己下铺的女孩也会用游泳和朋友打赌,在意着自己是否被背叛。能把这样一段并不算特别离奇的经历用质朴的文字描写的充满魅力,岩井俊二的文字如同让读者通过一个小小的玻璃球去观看一个平凡的世界,看到的是一个五彩斑斓不一样的世界。 如果IF 如果当时勇敢地说出那句话,结局会不一样吗?在《烟花》小说的封面上写着这样一句宣传语。诞生于24年前的“如果IF”系列的被指定一定要起《升空的焰火,从下面看还是从侧面看?》这样的名字,究竟从下面看焰火还是从侧面看焰火到底有什么区别呢?我想长大了的成年人一定不懂这种心境吧,而岩井俊二的文字则将我们带回到了慢慢成长的夏天。在24年后,岩井俊二改用《少年们想在侧面看烟花》这个肯定句的句式,给这个故事划上一个结局。 我相信每个人都有一段彷徨少年时,都有一个回想起如果那时的夏天,而岩井俊二的文笔能让你的思绪回到那个夏天。 不过,电影就又是另一个故事了。 如果IF电影是其他人来拍,又会是怎样呢。 周末去电影院看看到底拍成什么样了。

Top

无觅相关文章插件,快速提升流量