28话终了特报
从昨天流传的两张图中，我们隐约感到消失要来了
当我们这次依旧认为是狼来了的时候，消失真的来了
而且是剧场版，果然京都让人琢磨不透
标签存档： 动画
十
04
十月新番扫雷第四弹——圣剑之刀锻治
开始是倒叙，女主出现
男主出现，女主被救
为什么我觉得这铠甲是假象，女主应该是贫乳？
女主的剑被砍断
男主再次出现
黑色小裤裤
男主跟班的小萝莉
女主知道男主一身T7，于是跑到男主家色诱讨装备
做人不能无耻的到这种地步
出去打野再次扑街
女主开舍命当男主肉盾
男主开始炼刀
冲装备没爆掉，武器入手
由此可见，本动画讲的是一个笨蛋姬骑士找老公要装备打BOSS的故事
S1上看到的字幕比较
DMG：简体（繁体版存在）【848×480】
人名：塞希莉·坎贝尔 路克
打刀：低火 劈细 筛选 积累 锻造 折返 折返 折返 折返 折返 心铁成形 包铁成形 刀身成形 刀身拉延 烽造 火造 粗加工 敷土 烧红 淬火 刀身研磨 材研 备水砥 改正砥 中名仓砥 细名仓砥 内昙地砥 再加工研 去碎 擦拭 刃取 磨光 固定 柄收
流云：繁体（随便拖动下就看到有很多惊叹号）【848×480】
人名：塞希莉·坎贝尔 路克
打刀：低火锻打 切割 筛选 积聚 锻炼 折返 …… 芯钢成形 包钢成形 刀身定型 刀身拉拔 刀尖锻造 温火加热 粗饰 敷土 烧红 淬火 刀身研磨 粗研 备水研 改正研 中名仓砧 细名仓砧 内昙地砧 精工研磨 去碎 擦拭 开刃 磨光 固定 收鞘
SOSG:简体【704×396】
打刀：瑟希莉·坎贝尔 路克
人名：水减 小割 选别 积重 锻炼 折返 折返 折返 折返 折返 心铁成型 皮铁成型 造入 素延 造锋 火造 粗制滥造（……） 土置 赤 烧入 锻造押 下地研 备水砥 改正砥 中名仓砥 细名仓砥 内云地砥 仕上研 碎地艳（←错字） 拭去 取刃 磨刀 帽子研（你就音译吧……） 收柄!
悠哈：简体【704×396】
人名：瑟希莉·坎贝尔 路克
打刀：水锉 小割 选别 积重 锻炼 折返 折返 折返 折返 折返 折返… 芯铁成形 包铁成形 造边 素延 造锋 火造 粗研 覆土 烧入 锻造研 初研… 备水砥 改正砥 中名仓砥 细名仓砥 内昙地砥 修饰研磨… 刀艳地研 拭刀 取刀 打磨 刀帽研磨 收柄
华盟的锻刀流程翻译：
水淬 碎铁 选铁 铁片堆积 锻炼
折叠锻打X5
芯铁成型 刃铁成型 刃铁包芯 刀身成型 定刀锋 加热整形
粗加工 敷土 淬火 锻冶整形
粗磨 备水研磨 改正研磨 中名仓研磨 细名仓研磨 内昙研磨
细磨 润色研磨 刀油擦拭 刃纹浮现 打磨刀背 研磨刀尖
收柄
个人感觉流云、华盟、破狗的都不错
十
03
09年十月扫雷第三弹——生徒会一存
吐槽点满载的动画，监督貌似是京黑，从第一话看起来很欢乐，强烈推荐
这个NETA是人都知道吧
监督你让京都情何以堪
主角是GAL宅
后宫宣言
这种时候微笑就可以了……
告白了，竟然没收卡
字幕吐槽动画，我吐槽字幕
京都不错的，不要再黑她好吗
K1：男人变态点有什么错
男主果然是GAL宅
愚人之馆？
傲娇的花嫁
女王属性
顺带不忘黑轻音
极影的字体比较难看，最后还是选夜明&依恋了，记得依恋就是一群的伊妹儿+爱恋
最后中秋吟诗一首
字幕组在吐动画槽
我在吐槽字幕组
我看见字幕组吐的槽
字幕组却听不见我吐槽
飘雪幻幻 ( 47 ) 
十
11
09年十月扫雷第五弹——青之文学
文章由 windchaos
在经过了《魍魉之匣》之后，感觉Madhouse对于这类文学著作的改编越来越有心得，
这次的《青之文学》是由太宰治、夏目漱石、芥川龙之介、坂口安吾的六部著作组成的12话动画。
可能是由于篇幅的关系，从第一话来看对原著进行的较大的删减，看过《人间失格》的朋友都知道，人间失格是以叶藏第一人称写下的三篇手札。
此次并没有按照从第一手札的顺序开始讲述，而是直接从第二手札的殉情部分开始，当中插叙第一手札的内容。
第一人称的独白太少也让我这个原作党有些不能接受，不过堺 雅人配的叶藏感觉完全出来了，仅有的几句第一人称独白“我的一生充满了耻辱。”非常有感觉。
其实从人设和作画的角度来看，第一手札部分的照片无任何违和，这样便已经足够了。
第一话后半部分色彩的运用，把原作通过文字表达出来的世态炎凉以及对于俗世的绝望和自杀的心情巧妙的通过色彩与镜头用另一种手法表达了出来。
除去篇幅不足的问题，《人间失格》的改编基本上是成功了，那种看后想自杀的感觉已经表达出来了。
接下来芥川龙之介和夏目漱石的作品想必改编后又是另一番风格。
推荐各位配合着动画把这几本日本近代的著作都翻出来读一下，别有一番风味。
标签: 动画, 夏目漱石, 太宰治, 扫雷, 文学, 新番扫雷, 芥川龙之介
发表评论