ACG批评 » 芥川龙之介 http://www.acgpiping.net 我们的ACG生活 Fri, 03 Feb 2012 03:35:42 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 正因名作，更显青涩——青之文学赏析（下） http://www.acgpiping.net/2010/01/%e6%ad%a3%e5%9b%a0%e5%90%8d%e4%bd%9c%ef%bc%8c%e6%9b%b4%e6%98%be%e9%9d%92%e6%b6%a9%e2%80%94%e2%80%94%e9%9d%92%e4%b9%8b%e6%96%87%e5%ad%a6%e8%b5%8f%e6%9e%90%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/ http://www.acgpiping.net/2010/01/%e6%ad%a3%e5%9b%a0%e5%90%8d%e4%bd%9c%ef%bc%8c%e6%9b%b4%e6%98%be%e9%9d%92%e6%b6%a9%e2%80%94%e2%80%94%e9%9d%92%e4%b9%8b%e6%96%87%e5%ad%a6%e8%b5%8f%e6%9e%90%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/#comments Sun, 03 Jan 2010 08:12:24 +0000 windchaos http://www.acgpiping.net/?p=271

继续阅读 »]]> 之前本文学青年写了青之文学赏析（上），乘着元旦假期的空闲，再来写一下青之文学下的赏析。

这次要赏析的三部作品是太宰治的《奔跑吧，梅洛斯》、芥川龙之介的《蜘蛛丝》和《地狱变》。

把《梅洛斯》放在后面先来谈谈介川这两部作品的改编。

对于介川的这两部作品，很多人和我的看法都很一致——极其的失败。如果介川在九泉之下能看到这两部作品的动画版的话一定气得要顺着蛛丝爬回到人间。

《青之文学》的开场白也说道，介川这两部是属于童话作品，其实个人感觉更倾向于寓言。一个寓言故事最重要的是什么呢？当然是通过这个故事要表达出来的寓意。

但这两部作品的动画版改编的不知所云，更不要提能表达出什么寓意了，下面逐个来分析。

《蜘蛛丝》

芥川龙之介的《蜘蛛丝》的原作，旨在对人性的“恶”的披露，地狱的人们为了争先恐后顺着蛛丝爬到极乐世界，最后蛛丝之撑不住太多人的重量而断裂，从来表现了人性的自私。而动画版改编的全然不知所谓，整个爬蛛丝的过程只用了最后4分钟来描写，而且也没有表达出人性的阴暗面，反而前面陀多这个用“恶人”二字就可以一笔带过的人物设定却用了20分钟来脑补此人是如何之恶。编剧你要脑补也就算了，连陀多唯一的善事，一次无意间放了一只蜘蛛的善举都省略了，这才是释迦从极乐世界放下蛛丝的原因！

综上，这部编剧和监督在脑补的作品我的评分是1分。

《地狱变》

同样的制作班底，那么对于《地狱变》也没什么好期待的了。不过这回监督总算把这个故事说清楚了，虽然很多我认为重要的东西都省略掉了。比如原作中的一只猴子“猴秀”，猴秀因为和画家秀吉长得很像而被欺负，但秀吉的女儿却很爱护猴秀，这段父女之情的描写对于之后的铺垫是很重要的，这段动画竟然省略了。另外一段是秀吉为了作画而折磨自己弟子的事情，这件事情说明秀吉为了艺术而不折手段，也是一个很重要的铺垫，动画也省略了。

《地狱变》原作的重点是在最后，秀吉为了画地狱的屏风而让殿下烧死车中的侍女，当车点燃后秀吉才发现车中的侍女是自己的女儿，这也是殿下对于这位不折手段的艺术家的惩罚。虽然这段动画表现出来了，但省略了我之前所说了两个重要伏笔感觉上下降了很多，最后画完地狱的屏风后秀吉因为女儿的死自咎而死，这也是动画完全没能表达出来的。

综上，这部的改编我给3分。

《奔跑吧，梅洛斯》

这部太宰治的短篇我觉得在《青之文学》系列里面算是改编的很强的，能和之前坂口安吾的《盛开的樱花树下》的改编有得一比。动画版的叙事结构感觉比较像《魍魉之匣》，把太宰治原作的短篇故事做成一个舞台剧的剧本，不单单是演绎这个剧本，把《梅洛斯》直接进行动画化，而是把《梅洛斯》变成了动画版中的剧中剧。

“到底是等待的人辛苦呢？还是被等的人辛苦呢？”《梅洛斯》的动画版中不但剧中剧的故事把《梅洛斯》的原作完全演绎出来了，而且动画版原创的“表”剧情也是一个关于人与人直接信任和友（基？）情的故事，通过表里两层的结构来叙述，更完整的阐述了太宰治此文的主题。

10分

结合上半部分的评述，综合评定如下

《奔跑吧，梅洛斯》10分

《盛开的樱花树下》9分

《人间失格》             8分

《心》                          4分

《地狱变》                 3分

《蜘蛛丝》                  1分

但不管怎样，这6篇作品都是日本近代文学史上的佳作，都推荐一读。《梅洛斯》和《地狱变》、《蜘蛛丝》、《盛开的樱花树下》这4部短篇网上找下即可，《心》记得网上没有完整版推荐实体书，《人间失格》网上虽有完整版但还是推荐收本实体书。

正因名作，所以青涩——青之文学系列的赏析就到这里。

© windchaos for ACG批评, 2010. | Permalink | 2 comments | Add to del.icio.us
Post tags: , , , , ,

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

]]> http://www.acgpiping.net/2010/01/%e6%ad%a3%e5%9b%a0%e5%90%8d%e4%bd%9c%ef%bc%8c%e6%9b%b4%e6%98%be%e9%9d%92%e6%b6%a9%e2%80%94%e2%80%94%e9%9d%92%e4%b9%8b%e6%96%87%e5%ad%a6%e8%b5%8f%e6%9e%90%ef%bc%88%e4%b8%8b%ef%bc%89/feed/ 2 09年十月扫雷第五弹——青之文学 http://www.acgpiping.net/2009/10/09%e5%b9%b4%e5%8d%81%e6%9c%88%e6%89%ab%e9%9b%b7%e7%ac%ac%e4%ba%94%e5%bc%b9%e2%80%94%e2%80%94%e9%9d%92%e4%b9%8b%e6%96%87%e5%ad%a6/ http://www.acgpiping.net/2009/10/09%e5%b9%b4%e5%8d%81%e6%9c%88%e6%89%ab%e9%9b%b7%e7%ac%ac%e4%ba%94%e5%bc%b9%e2%80%94%e2%80%94%e9%9d%92%e4%b9%8b%e6%96%87%e5%ad%a6/#comments Sun, 11 Oct 2009 03:38:28 +0000 windchaos http://www.acgpiping.net/?p=144

在经过了《魍魉之匣》之后，感觉Madhouse对于这类文学著作的改编越来越有心得，

这次的《青之文学》是由太宰治、夏目漱石、芥川龙之介、坂口安吾的六部著作组成的12话动画。

可能是由于篇幅的关系，从第一话来看对原著进行的较大的删减，看过《人间失格》的朋友都知道，人间失格是以叶藏第一人称写下的三篇手札。

此次并没有按照从第一手札的顺序开始讲述，而是直接从第二手札的殉情部分开始，当中插叙第一手札的内容。

第一人称的独白太少也让我这个原作党有些不能接受，不过堺 雅人配的叶藏感觉完全出来了，仅有的几句第一人称独白“我的一生充满了耻辱。”非常有感觉。

其实从人设和作画的角度来看，第一手札部分的照片无任何违和，这样便已经足够了。

第一话后半部分色彩的运用，把原作通过文字表达出来的世态炎凉以及对于俗世的绝望和自杀的心情巧妙的通过色彩与镜头用另一种手法表达了出来。

除去篇幅不足的问题，《人间失格》的改编基本上是成功了，那种看后想自杀的感觉已经表达出来了。

接下来芥川龙之介和夏目漱石的作品想必改编后又是另一番风格。

推荐各位配合着动画把这几本日本近代的著作都翻出来读一下，别有一番风味。

© windchaos for ACG批评, 2009. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: , , , , , ,

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

]]> http://www.acgpiping.net/2009/10/09%e5%b9%b4%e5%8d%81%e6%9c%88%e6%89%ab%e9%9b%b7%e7%ac%ac%e4%ba%94%e5%bc%b9%e2%80%94%e2%80%94%e9%9d%92%e4%b9%8b%e6%96%87%e5%ad%a6/feed/ 0